云锦定制西装-云锦服装有限公司

带百带穿的四字成语

1. 表示穿的四字成语

不修边幅：边幅：布帛的边缘，比喻人的衣着、仪表。原形容随随便便，不拘小节。后形容不注意衣着或容貌的整洁。

布衣芒屏：芒屏：草鞋。穿布衣，和草鞋。古代平民的衣着。指平民百姓。

穿红着绿：形容衣着鲜艳华丽。

衮衣绣裳：古代天子祭祀时所穿的绣有龙的礼服，形容衣着华丽奢华。

华冠丽服：冠：帽子。形容衣着华丽。

黄冠草服：粗劣的衣着。借指平民百姓。有时指草野高逸。

黄冠草履：粗劣的衣着。借指平民百姓。有时指草野高逸。同“黄冠草服”。

黄冠野服：粗劣的衣着。借指平民百姓。有时指草野高逸。同“黄冠草服”。

解衣磐礴：解衣：解开衣服；磐礴：坐地时两腿张开。形容衣着随便，举止不拘礼节。

乱头粗服：头发蓬乱，衣着随便。形容不爱修饰。

芒屩布衣：屩：麻草鞋。穿着草鞋和粗布衣服。形容衣着朴素。

纳屦踵决：纳：穿；屦：鞋；踵：脚后跟；决：破裂。穿上鞋子，破了后跟。形容衣着褴褛。

披裘带索：形容衣着粗陋。

西装革履：身穿西装，脚穿皮鞋。形容衣着入时。

衣不兼采：衣服不全是彩色的。比喻衣着朴素。

衣不兼彩：衣服不全是彩色的。比喻衣着朴素。

衣不完采：衣服不全是彩色的。比喻衣着朴素。

衣不曳地：曳：拖。衣衫短小，不拖在地上。比喻衣着朴素。

衣不择采：衣服不选择彩色的。比喻衣着朴素。

衣不重采：重：重叠；彩：通“彩”。 *** 多件色彩鲜艳的衣服。形容衣着朴素。

衣不重彩：衣服不全是彩色的。比喻衣着朴素。

衣无二彩：身上没有第二件彩衣。形容衣着朴素。

2. 带有锦的四字成语

败材伤锦比喻用非其人，伤害国家。

贝锦萋菲贝锦：指锦文，比喻诬陷人的谗言；萋菲：通“萋斐”，文采相错杂。比喻谗言。

贝锦萋斐比喻谗言。操刀伤锦操刀和割锦本不是一回事，后人并而为一，比喻才能太低，不能胜任责任重大的事情。

操刀制锦比喻出仕从政。穿花纳锦以穿纱的方法做成的刺绣花样。

簇锦团花簇：聚成团。锦：有花纹的丝织品。

形容五色缤纷，繁华艳丽的景象。夺锦才夺锦：夺锦袍。

争夺锦袍的才华。形容才华超群，后来居上。

夺锦之才夺锦：相传武则天游龙门，命群臣赋诗，先成者赏锦袍。指科举及第或竞赛优胜者。

也用以称赞文才出众或被宠赐。繁花似锦繁：多而且茂盛。

锦：织有彩色花纹的锦缎。许多色彩纷繁的鲜花，好像富丽多彩的锦缎。

形容美好的景色和美好的事物。膏粱锦绣膏粱：肥肉和细粮，指美味佳肴；锦绣：精致华丽的丝织品。

形容富贵人家的奢华生活。膏梁锦绣膏、梁：肥肉和细粮。

泛指美味的食物；锦绣：精致华丽的丝织品。形容富贵人家衣 *** 美的奢华生活。

花簇锦攒形容五色缤纷、繁盛艳丽的景象。同“花攒锦簇”。

花攒锦簇形容五色缤纷、繁盛艳丽的景象。花攒锦聚形容五色缤纷、繁盛艳丽的景象。

同“花攒锦簇”。花堆锦簇形容五色缤纷，艳丽多彩。

花锦世界指繁华之地。同“花花世界”。

花团锦簇锦：有文彩的丝织品；簇：丛聚。形容五彩缤纷，十分鲜艳多彩的景象。

也形容文章辞藻华丽。花天锦地形容繁华热闹。

回文织锦比喻有关相思的绝妙诗文。还乡昼锦同衣锦昼行，指富贵时穿锦衣回归故乡。

花营锦阵指妓院。 锦被一床比喻请求别人通融、庇护。

锦簇花团锦：有文彩的丝织品；簇：丛聚。形容五彩缤纷，十分鲜艳多彩的景象。

也形容文章辞藻华丽。锦花绣草形容花草长得非常美丽。

锦囊还矢指凯旋告捷。锦囊佳句锦囊：用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿。

指优美的诗句。锦囊佳制犹言锦囊佳句。

指优美的诗句。季伦锦障季伦：晋代石崇的字；障：遮蔽风尘或视线的一种屏障。

比喻夸耀富有。锦囊妙计旧小说里描写足智多谋的人把对付敌方的计策写在纸条上，放在锦囊里，以便当事人在紧急时拆阅。

比喻有准备的巧妙办法。锦囊妙句锦囊：用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿。

指优美的诗句。锦囊玉轴①玉轴装裱，盛以锦囊。

指对书画作品的珍爱宝藏。②借指名贵的书画作品。

锦片前程象锦绣那样的前程。形容前途十分美好。

锦屏射雀锦屏：画有孔雀的丝织门屏。指得选为女婿。

锦篇绣帙指华美的篇章。锦瑟华年比喻青春时代。

锦瑟年华比喻青春时代。锦上添花锦：有彩色花纹的丝织品。

在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美。

锦团花簇形容五色缤纷，十分华丽。锦天绣地形容房屋或其他环境布置得十分美观华丽。

锦绣肝肠意思是满腹诗文，善出佳句。锦绣河山形容壮丽华美的祖国山河。

锦绣江山象锦绣那样的美好的江山。形容美好的国土。

锦绣前程象锦绣那样的前程。形容前途十分美好。

锦绣山河高山和河流就像精美鲜艳的丝织品一样。形容美好的国土。

锦心绣肠形容文思优美，聪明有才。锦绣心肠意思是满腹诗文，善出佳句。

同“锦绣肝肠”。锦心绣腹形容优美的文思，华丽的辞藻。

锦心绣口锦、绣：精美鲜艳的丝织品。形容文思优美，词藻华丽。

锦胸绣口犹言锦心绣口。形容文思优美，词藻华丽。

锦营花阵喻指风月场所。金玉锦绣指精美珍贵的东西。

也比喻巧妙的计策。锦衣肉食形容豪华奢侈的生活。

同“锦衣玉食”。锦衣纨裤锦衣：鲜艳华美的衣服；纨裤：古时富贵人家子弟所穿的细绢裤。

指达官贵人的后代。锦衣绣袄锦：有彩色花纹的丝织品。

指华丽的衣服。锦衣行昼富贵了须回归故里。

锦衣玉带身上穿着锦衣，腰里系着玉带。形容显贵富有者的华丽的装束。

锦衣玉食锦衣：鲜艳华美的衣服；玉食：珍美的食品。精美的衣食。

形容豪华奢侈的生活。锦字回文绣在锦缎上的回文。

指情诗。锦阵花营喻指风月场所。

同“锦营花阵”。美锦学制制：剪裁。

把好绸缎用来学剪裁。比喻把官职交给才能低下的人。

名书锦轴锦轴：古代把历史写在带轴的锦缎上，代称历史。将名字写在史书上。

烈火烹油，鲜花着锦烹：煮；着：附着。用炽烈的大火煮油脂，把鲜花附着在织锦止。

比喻好上加好。也形容更加热闹，更有排场。

烂若披锦形容文辞华丽。烂若舒锦形容文辞华丽。

同“烂若披锦”。铺锦列绣铺：铺陈；列：陈列；锦、绣：原指精致华丽的丝绣品，比喻华丽的词藻。

形容文章充满华丽的词藻。前程似锦前程象锦绣那样。

形容前途十分美好。萋斐贝锦比喻谗言。

萋菲贝锦贝锦：有花纹的织锦。女子织布织成美丽的图案。

比喻花言巧语，罗织罪名，诬陷别人。萋斐成锦萋斐：花纹错杂；锦：指贝锦，带有贝壳花纹的锦缎。

比喻花言巧语，罗织罪名，诬陷别人。如花如锦。

3. 四字成语里面有带“衣”字的

白日绣衣 白日衣绣 白衣苍狗 白衣公卿 白衣卿相

白衣秀士 白衣宰相 百衣百随 班衣戏采 班衣戏彩

斑衣戏彩 褒衣博带 褒衣危冠 饱食暖衣 暴衣露盖

暴衣露冠 敝衣粝食 敝衣枵腹 弊衣箪食 弊衣疏食

弊衣蔬食 布衣粝食 布衣黔首 布衣蔬食 布衣韦带

布衣之交 彩衣娱亲 苍狗白衣 草衣木食 朝衣东市

称体载衣 乘肥衣轻 侈衣美食 黜衣缩食 鹑衣百结

鹑衣鹄面 鹑衣鷇食 粗衣淡饭 粗衣恶食 粗衣粝食

弹冠振衣 颠倒衣裳 颠衣到裳 东市朝衣 短衣匹马

恶衣恶食 恶衣菲食 恶衣粝食 恶衣蔬食 饭囊衣架

菲食薄衣 丰衣足食 缝衣浅带 佛是金妆，人是衣妆 佛是金装，人是衣装

黼衣方领 旰食宵衣 汗流洽衣 好女 *** 嫁时衣 和衣而卧

褐衣不完 褐衣蔬食 鸿衣羽裳 节衣缩食 解衣般礴

解衣磅礴 解衣包火 解衣抱火 解衣盘磅 解衣盘礴

解衣盘磅 解衣推食 解衣卸甲 解衣衣人 锦衣肉食

锦衣行昼 锦衣玉食 看菜吃饭，量体裁衣 粝食粗衣 量体裁衣

裂裳衣疮 绿衣黄里 绿衣使者 靡衣偷食 靡衣偷食

靡衣玉食 沐猴衣冠 牛衣病卧 牛衣对泣 牛衣岁月

牛衣夜哭 暖衣饱食 七次量衣一次裁 牵衣投辖 牵衣肘见

缺食无衣 缺衣少食 如不胜衣 若不胜衣 弱不胜衣

杀衣缩食 圣主垂衣 食租衣税 豕食丐衣 缩衣节口

缩衣节食 缩衣啬食 糖衣炮弹 天衣无缝 推食解衣

未明求衣 乌衣门第 乌衣之游 乌衣子弟 无缝天衣

无衣之赋 鲜衣良马 鲜衣美食 鲜衣怒马 宵衣旰食

行不胜衣 腰金衣紫 一衣带水 衣被群生 衣钵相传

衣不蔽体 衣不解带 衣不完采 衣单食薄 衣冠楚楚

衣冠礼乐 衣冠禽兽 衣冠土枭 衣冠枭獍 衣架饭囊

衣锦过乡 衣锦还乡 衣锦褧衣 衣锦荣归 衣锦食肉

衣锦夜行 衣锦夜游 衣锦昼行 衣锦昼游 衣宽带松

衣来伸手，饭来张口 衣马轻肥 衣轻乘肥 衣衫蓝缕 衣衫褴褛

衣裳之会 衣食不周 衣食父母 衣食税租 旦发测菏爻孤诧酞超喀 衣食住行

衣香鬓影 衣宵食旰 衣绣夜行 衣绣夜游 衣绣昼行

衣紫腰黄 衣紫腰金 衣紫腰银 衣租食税 优孟衣冠

玉食锦衣 昃食宵衣 赭衣塞路 振衣濯足 整衣敛容

只重衣衫不重人 朱衣点头 朱衣使者 椎髻布衣 足食丰衣

足衣足食 作嫁衣裳

望采纳，谢谢O（∩_∩）O

4. 带有“锦”的四字成语有哪些

1、如花似锦

读音rú huā sì jǐn

意思锦：有彩色花纹的丝织品。如同花朵、锦缎一般。形容风景绚丽或前程美好。

造句节日的街头如花似锦，令人目不暇接。

2、锦瑟年华

读音jǐn sè nián huá

意思比喻青春时代。

造句锦瑟年华里，我愿为你执笔封心；如水的时光里，我愿开成一朵花，在你曾停留过到地方，无言相守、默默待归。

3、繁花似锦

读音fán huā sì jǐn

意思繁：多而且茂盛。锦：织有彩色花纹的锦缎。许多色彩纷繁的鲜花，好象富丽多彩的锦缎。形容美好的景色和美好的事物。

造句繁花似锦的四月，到处是一派生机勃勃的景象。

4、锦衣玉食

读音jǐn yī yù shí

意思锦衣：鲜艳华美的衣服；玉食：珍美的食品。精美的衣食。形容豪华奢侈的生活。

造句很多人追求锦衣玉食的生活，却忽略了箪食瓢饮自也有一份甘甜。

5、花团锦簇

读音huā tuán jǐn cù

意思锦：有文彩的丝织品；簇：丛聚。形容五彩缤纷，十分鲜艳多彩的景象。也形容文章辞藻华丽。

造句到处呈现出一派花团锦簇的景象。

5. 含有锦字的四字词语

含有锦字的四字词语 ：

锦上添花、

衣锦荣归、

锦囊妙计、

花团锦簇、

繁花似锦、

锦绣前程、

衣锦还乡、

锦衣玉食、

操刀制锦、

牙签锦轴、

花营锦阵、

膏粱锦绣、

衣锦之荣、

锦囊佳句、

穿花纳锦、

花天锦地、

天机云锦、

锦囊妙句、

锦心绣口、

锦囊玉轴、

织锦回文、

败材伤锦、

衣锦昼行、

名书锦轴、

锦被一床、

机中锦字、

衣锦褧衣、

衣锦尚絅、

锦字回文、

云锦天章

6. 穿鞋的穿的四字成语是什么

穿 成语 ：

磨穿枯砚、

发怒穿冠、

穿穴逾墙、

贯虱穿杨、

眼穿肠断、

杅穿皮蠹、

穿井得人、

百步穿杨、

朝穿暮塞、

七穿八洞、

七穿八烂、

山溜穿石、

斗筲穿窬、

椎埋穿掘、

穿云裂石、

横从穿贯、

裂石穿云、

望穿秋水、

穿花纳锦、

衣弊履穿、

穿凿附会、

眼穿心、

穿壁引光、

听人穿鼻、

宁夏旅游装备三月份去宁夏旅游的装备

踏足塞上明珠宁夏之前，做好充足的装备准备，将为您的旅途添彩。三月的宁夏，乍暖还寒，既有春日的暖意，也不乏冬日的凛冽，因此，兼顾保暖与透气，选择合适的装备至关重要。

保暖层：

鉴于宁夏昼夜温差较大，保暖层是不可或缺的。抓绒衣物以其出色的保暖性和透气性而著称，是理想的选择。轻便的羽绒服也可作为核心保暖层，在寒冷时提供额外的御寒能力。

外层面：

抵御风寒，一件防水透气的冲锋衣必不可少。其防风性能可阻挡寒风，透气面料又可排出汗液，保持身体干爽。连帽设计在沙尘天气或小雨中可提供额外保护。

内层面：

吸湿排汗的基础层至关重要，它贴身穿着，负责将汗水导离皮肤，保持身体干爽舒适。选择透气面料，如羊毛混纺或聚酯纤维，有助于调节体温。

裤装：

速干徒步裤或运动裤是宁夏之行的绝佳选择。其轻便透气，适合各种活动，从徒步到探洞。选择具有防晒功能的面料，避免强烈的紫外线伤害。

鞋子：

轻便透气的徒步鞋是宁夏旅行的必备单品。其坚固的鞋底提供支撑性和抓地力，应对崎岖的地形游刃有余。建议选择防水透气的型号，即便在潮湿条件下也能保持双脚干爽舒适。

帽子和手套：

帽子和手套在抵御寒风和紫外线方面发挥着重要作用。选择保暖透气的面罩或围巾，保护面部和颈部。同样，选择透气保暖的手套，既可保暖，又可灵活活动手指。

背包：

一款舒适耐用的背包是旅途中的好伙伴。选择符合人体工学的背带系统，均匀分散负重。背包的容量取决于您的旅行时间和活动计划。对于短途旅行，一个30升容量的背包就足够了，而对于多日徒步，则需要更大的容量。

其他装备：

除了上述必备装备外，一些额外的装备可以丰富您的旅行体验。太阳镜可保护您的眼睛免受紫外线伤害，手电筒则可在探索洞穴或夜间活动时提供照明。一个便携式充电宝可以确保您的电子设备在旅途中保持电量充足。

特殊考虑：

沙尘暴：宁夏偶尔会出现沙尘暴，建议携带口罩或面罩。

紫外线强：宁夏紫外线辐射强烈，请涂抹防晒霜，并佩戴遮阳帽和太阳镜。

温差大：宁夏昼夜温差较大，请携带保暖层和外层面，以便根据情况增减衣物。

有谁能详细介绍中国古代的一些传统礼仪（急！）

百度首页 | 百度空间 | 登录 郁憬凌珑忧郁时,别忘了给心灵加点水,让它变得晶莹、玲珑 主页博客相册|个人档案 查看文章

餐桌礼仪2007-03-19 14:20中国古今餐桌礼仪

餐饮礼仪问题可谓源远流长。据文献记载可知，至少在周代，饮食礼仪已形成一套相当完善的制度，特别是经曾任鲁国祭酒的孔子的称赞推崇而成为历朝历代表现大国之貌、礼仪之邦、文明之所的重要方面。

作为汉族传统的古代宴饮礼仪，自有一套程序：主人折柬相邀，临时迎客于门外。宾客到时，互致问候，引入客厅小坐，敬以茶点。客齐后导客入席，以左为上，视为首席，相对首座为二座，首座之下为三座，二座之下为四座。客人坐定，由主人敬酒让菜，客人以礼相谢。席间斟酒上菜也有一定的讲究：应先敬长者和主宾，最后才是主人。宴饮结束，引导客人入客厅小坐，上茶，直到辞别。这种传统宴饮礼仪在我国大部分地区保留完整，如山东、香港及台湾，许多影视作品中多有体现。

清代受西餐传入的影响，一些西餐礼仪也被引进。如分菜、上汤、进酒等方式也因合理卫生的食法被引入中餐礼仪中。中西餐饮食文化的交流，使得餐饮礼仪更加科学合理。

现代较为流行的中餐宴饮礼仪是在继续传统与参考国外礼仪的基础上发展而来的。其座次借西方宴会以右为上的法则，第一主宾就坐于主人右侧，第二主宾在主人左侧或第一主宾右侧，变通处理，斟酒上菜由宾客右侧进行，先主宾，后主人，先女宾，后男宾。酒斟八分，不可过满。上菜顺序依然保持传统，先冷后热。热菜应从主宾对面席位的左侧上；上单份菜或配菜席点和小吃先宾后主，上全鸡、全鸭、全鱼等整形菜，不能头尾朝向正主位。这些程序不仅可以使整个宴饮过程和谐有序，更使主客身份和情感得以体现和交流。因此，餐桌之上的礼仪可使宴饮活动圆满周全，使主客双方的修养得到全面展示。

中国餐桌礼仪入门篇

餐桌礼仪在中国人的完整生活秩序中占有一个非常重要的地位，他们认为，用餐不单是满足基本生理需要的方法———也是头等重要的社交经验。为此，掌握某些中式餐饮规则的知识便显得特别重要了，无论你是主人，抑或只是一位客人，都必须掌握一些规则。

●圆形餐桌颇受欢迎。因为可以坐更多人，而且大家可以面对面坐，一家之主的身份并不像西方长形餐桌上很清楚地通过他的座位而辨认。客人应该等候主人邀请才可坐下。主人必须注意不可叫客人坐在*近上菜的座位。此为一大忌。

必须等到所有人到齐才可以开始任何形式的进餐活动———即使有人迟到也要等。一旦大家就位，主人家便可以做开场白了。进餐期间，主人必须承担一个主动积极的角色———敦促客人尽情吃喝是完全合理的。

●一张典型中式餐桌看上去相当空，在西方人眼中尤甚。每张座位前可见放在盘上的一只碗；右面是一组筷子与汤匙，分别放在各自的座上。在正式场合上，会出现餐巾，主要放在膝上。

在正式宴席上，菜式的吃法很像放映的幻灯片，每一次一道菜。令人惊讶的是，米饭不是与菜式同上，不过可以选择同吃。由于菜式各有特色，应该个别品尝，而且一次只从碗中吃一种，不是混合品尝。不可用盘子吃，只能用碗。骨头和壳类放在个别盘中。不干净的盘子必须经常用清洁盘子替换。

●除了汤之外，席上一切食物都用筷子。可能会提供刀*，但身为中国人，最好用筷子。筷子是进餐的工具，因此千万不可玩弄筷子———把它们当鼓槌是非常失礼的做法，更不可以用筷子向人指指点点或打手势示意。当然，绝对不可吸吮筷子或把筷子插在米饭中，这是大忌———这正好像葬礼上的香烛，被认为是不吉利的。再有，不可用筷子在一碟菜里不停翻动，应该先用眼睛看准你想取的食物。当你用筷了去取一块食物时，尽量避免碰到其他食物。可能的话，用旁边的公筷和汤匙。吃完饭或取完食物后，将筷子放回筷子座。

●一席中式餐饮如果没有茶便称不上正式了。为此，尽可能贮存不同品种的茶是明智的做法，确保最精明的品味也照顾到。有关茶的问题，应该注意几件关键的事。座位最近茶壶的人应该负责为其他人和自己斟茶———斟茶的次序按照年岁，由最长者至最年青者，最后为自己斟。当人家为你斟茶时，礼节上应该用手指轻敲桌子，这样做是对斟茶者表示感谢和敬意。

用餐对于家居生活是头等大事，体现个人素质和品味

眼睛看准食物才能动筷子

斟茶的顺序很讲究，先长后幼，先女后男

设宴原因有喜有悲

中国人向来「以食为先」，饮食除了是满足人的基本需求，亦是秉承传统习俗，聚首饭桌前大快朵颐。设宴的原因可以是庆贺，也可以是哀痛。每逢农历新年、结婚、中国节日如中秋节等，中国人便会一家老少聚首饭桌前共贺佳节；但另方面，若有人离世，丧家会在葬礼完成后设“解慰酒”，宴请出席葬礼的亲戚朋友，向他们表示谢意，可见中国人十分重视聚首饭桌前分享喜乐与悲哀。

灶君

中国人不单止十分尊重吃的艺术及礼仪，甚至会敬拜由“火神”衍生而来的“灶君”，他们认为“灶君”能保佑厨房避开火灾及各种不幸事件之发生，每年农历十二月二十四日，各家都准备一顿美味佳肴祀奉“灶君”，包括一只完整的鸡、烧猪、多样蔬菜、饭等，以多谢“灶君”对他们过去一年的保佑。他们通常会把餐桌放置在“灶居”的面前，把佳肴放在桌上左方，供奉数个小时后才拿走食物。

吃的礼仪与迷信有何关系？

客人与传统的中国家庭同桌用饭，须尊重他们的文化、礼仪及习俗，用饭时注意不要触犯多样的禁忌，因为中国人认为饮食与个人命运几乎是息息相关的，用饭时犯了禁忌，便会惹来衰运。例如吃鱼，当吃完了一面鱼身，不要用筷子把整条鱼翻转至另一面，他们认为若翻鱼时弄破鱼身，便意味著渔船会翻沉，这是由於香港在开埠初期是一个渔港，渔民很关注船只的安全航行；此外，中国人从不会端上七碟菜肴用饭，因为葬礼后的“解慰酒“须有七碟菜肴；不可用筷子垂直插入碗饭的中央，因这样有点像在拜祭祖先；用饭后不可说“我吃完饭了”，这意谓自己已去，不会再有机会吃饭，而应该说“我吃饱了”；吃饭时避免筷子触碰饭碗而发出声音，这不单止是不礼貌，亦意味著「无饭吃」；要培养吃光碗中饭的习惯，一粒饭也不可剩余在饭碗，否则将来的太太或丈夫是「痘皮脸」的，亦不尊重辛劳耕种的农夫。这些迷信的饮食习俗流传至今，或多或少仍然成为中国人的饮食礼仪。

用餐俗例

在饭食方式方面，中国人与西方人有点不同，西方人喜欢各自品尝放在自己面前的食物，中国人则有一定的用饭规例，他们喜欢叫数碟佳肴，放在饭桌的中央位置，各人有一碗饭共同配 这数碟菜肴，饭吃完可再添；夹起的菜肴通常要先放在自己的饭碗中，直接把菜肴放入口是不礼貌的；依照惯例，客人出席正式或传统的晚餐，是不会吃光桌上的菜肴，以免令主人家误以为菜肴预备不足，因而感到尴尬。

餐桌摆设

日常饭食的摆设是在各座席摆上一个饭碗、一双筷子、一只汤匙、一碟调味酱，用饭后通常会给客人一条热毛巾，代替纸巾抹手及抹嘴巴。所有菜肴同时端上餐桌中央，各人用自己的筷子直接从各碟共享的菜肴夹取食物；汤水一大锅的端上，各人同饮一锅汤。客人用饭时绝对可以来一招「飞象过河」，夹取放在远处的菜肴。由於中国人喜欢全体共享菜肴，他们的餐桌大多数是圆形或方形，而不是西方人多用的长形餐桌。

怎样叫一顿中式饭

先叫一个冷盘以刺激食欲，接著叫一锅清汤，热汤有助增加体温，喝过热汤后便开始品尝主菜，通常按照自己的口味叫主菜，但必要叫一碟十足辣味的菜肴，才算得上为一顿合宜的中式饭，以辣味菜肴配 清淡的白饭，使菜肴辣而温和，白饭淡而香浓；一顿饭的压轴食品是甜点，通常是甜汤，如红豆沙、芝麻糊等，亦有其他种类，如布丁、班戟、雪糕等，同样香甜可口。

吃的方式

要待热汤变凉一点而入口时又不失汤味，应用汤匙一小口抿出声的饮；至於吃饭，要提起饭碗贴著唇边，用筷子把饭粒推入口里，这是一个最容易的吃饭方法，亦表示喜欢吃那顿饭；若吃饭时不提起饭碗，即表示不满意饭桌上的菜肴。

宴会

中国人很少在日常用饭时喝酒，但酒在他们的盛宴上则担当重要的角色。在宴会开始时，主人家必先向客人祝酒，这时客人的饮酒兴致便油然而生，啤酒或汽水都可用来祝酒，要先为别人添酒或汽水，后为自己添加，才合乎礼仪，且要添至近乎满泻为止，以表示尊重对方及彼此友谊，而主人家要尽情灌醉客人，才算合乎礼仪。若你不想饮酒，应在宴会开始时便表明，以免出现尴尬的场面。

宴席结束

客人享用完最后一款菜肴时，宴席便正式结束，於是主人家的主角会站立起来，表示宴会到此结束，并会站立门口向每位客人说声“晚安”，之后跟酒楼经理结账，主人家的其他成员则送客人乘车，挥手道别并目送车子驶离开去。

菜肴

中式菜肴大多数不会只有一种材料，通常有其他伴菜或配料衬托主菜，以做出色香味俱全的菜肴，例如烹煮猪肉，会以爽脆的绿色蔬菜做伴菜，如芹菜或青椒，衬托粉红色、柔?的猪肉。一顿饭不会只有一款菜肴，通常同时端上两款、甚至四款菜肴，且每款菜肴都要色香味俱全，端上次序则以菜肴的搭配为大前题，通常同类的菜肴会同时端上，不会前后分别端上，总之整顿饭都要讲求协调的搭配。

饮料

茶是中国人的日常饮料，汤是他们饭食时的最佳饮料，在特别的日子或场合上，中国人会饮葡萄酒或烈性酒，却不会饮水，这与西方人不同。中国茶是茶楼的主要饮料，虽然有其他饮料供应，但他们认为茶是最提神醒胃的饮料，尤其是吃了油腻的点心，茶有助洗去油腻。每桌都供应一个或两个茶壶，且可不断添饮，客人只需揭开茶壶盖并放在壶顶上，便有侍应前来添滚水；无论同席者的茶杯有多少茶，其中一位都可为别人斟茶，但记著要先为别人斟，最后为自己斟，这才合乎礼仪。茶楼备有不同种类的茶叶，客人可随个人喜好选择。

中西方饮食文化之差异

中国与西方在饮食文化方面有不同之处，中国人比较喜欢大伙儿到茶楼，因可品尝更多款的点心及菜肴，虽然茶楼都备有二人饭桌，但大多数是供四位或以上食客用的饭桌。茶楼通常很噪吵，气氛不像西式餐厅浪漫，若二人吃饭，可考虑不选择去茶楼。

中国餐桌上的礼仪归结为以下几点：

一．入座的礼仪．先请客人入座上席．在请长者入座客人旁依次入座，入座时要从椅子左边进入．入座后不要动筷子．更不要弄出什么响声来．也不要起身走动．如果有什么事要向主人打招呼．

第二,进餐时.先请客人.长着动筷子.夹菜时每次少一些.离自己远的菜就少吃一些.吃饭时不要出声音.喝汤时也不要出声响,喝汤用汤匙一小口一小口地喝.不宜把碗端到嘴边喝,汤太热时凉了以后再喝.不要一边吹一边喝.有的人吃饭喜欢用咀嚼食物.特别是使劲咀嚼脆食物,发出很清晰的声音来.这种做法是不合礼仪要求的.特别是和众人一起进餐时,就要尽量防止出现这种现象.

第三:进餐时不要打嗝,也不要出现其他声音,如果出现打喷嚏,肠鸣等不由自主的声响时,就要说一声"真不好意思".;对不起;."请原凉".之内的话.以示歉意.

第四;如果要给客人或长辈布菜.最好用公筷.也可以把离客人或长辈远的菜肴送到他们跟前,按我们中华民族的习惯.菜是一个一个往上端的.如果同桌有领导,老人,客人的话.每当上来一个新菜时就请他们先动筷子.或着轮流请他们先动筷子.以表示对他们的重视.

第五:吃到鱼头,鱼刺,骨头等物时,不要往外面吐,也不要往地上仍.要慢慢用手拿到自己的碟子里,或放在紧靠自己餐桌边或放在事先准备好的纸上.

第六:要适时地抽空和左右的人聊几句风趣的话,以调和气氛.不要光着头吃饭,不管别人,也不要狼吞虎咽地大吃一顿,更不要贪杯.

第七:最好不要在餐桌上剔牙.如果要剔牙时,就要用餐巾或手挡住自己的嘴巴.

第八:要明确此次进餐的主要任务.要明确以谈生意为主.还是以联络感情为主.或是以吃饭为主.如果是前着,在安排座位时就要注意.把主要谈判人的座位相互靠近便于交谈或疏通情感.如果是后着.只需要注意一下常识性的礼节就行了,把重点放在欣赏菜肴上,

第九:最后离席时.必须向主人表示感谢.或者就此时邀请主人以后到自己家做客,以示回

中国人乃礼仪之帮，民以食为天，用餐岂能没有规矩！虽然说讲不讲究都是一日三餐，但是知道总比不知道好吧！

1。请客要早通知，6：00入席，老人家你5：50才叫客人来，不对吧。2。主人家不能迟到；客人应当迟到5－10分钟，这是非常体贴的客人哦，注意掌握，自然宾主皆欢。3。要是坐圆桌子，对着大门的是主座，或是背*墙、柜台的；讲究些的饭店，会用餐巾予以区分，餐巾最高大的位置不能随便坐哦，除非你打算好请客喽：D

4。主人右手边的是主客，左手边的是次重要的客人；*门边面对主人的，自然是跑腿招呼的陪客坐的啦。5。做客人的不能直接向点菜员吆喝指点，应该乖乖坐等主人家点菜；如果客人确实有严重的忌口或爱好，应当轻轻告诉主人家，主人自然要替他做主，满足客人小小或大大的要求。6。主人家，不点或少点需要用手抓或握着吃的菜，比如蟹、龙虾腿、排骨等等。一顿饭来上三个这样的菜就没治了。还有什么礼仪可讲！7。不勉强也不反对别人少量饮酒，无酒不成宴嘛！8。上酒水上菜了！老外喜欢自夸手艺，国人可不作兴吹嘘自己点的菜，主人家细心观察凉菜上齐、每位杯中都有酒水后，当立即举杯，欢迎开始。。。之类的，转动圆盘或是示意右手边的主客动第一筷。主客可别推让太久哦，大家肚子都饿了，就等你开吃了！吃了的别忘了赞美一下哦。9。之后的每道菜一上来，虽然服务员与主人还是会转到主客面前，但并不用太拘泥啦，如果正好在我面前，又没人转动圆盘，我也会先夹一小筷子尝尝的！10。主人家要常常转圆盘，照顾到绝大部分客人；陪客则补充招呼服务一下；客人的手能不碰圆盘而吃完整餐，则宾主又皆欢啦。11。如果没有服务员分菜或是公筷、公勺，夹菜的时候可要先看好，切不可用自己的筷子在盘中挑来拣去，甚至搅拌！不是每个人都像爱人一样不介意你筷子上的口水的！通常看准了拣距离自己最近的那部分。12。最好让筷子上的食物在自己的接碟中过渡一下，才送入口中。可以使吃相看起来不是那么急切。13。食物在口中咀嚼时，切记的大事就是闭紧双唇，以免说话、物体掉落、汁水外溢，以及免得发出"骠叽骠叽"的倒胃口声响。14。无论是用餐期间或用餐前后，都应当背部挺直，尽量往后坐椅子而不*。用餐期间，基本上双手都在桌面以上。15。一个太好胃口的主人，和正在减肥的客人，不适宜这样的饭局哦。

餐桌上有许多应注意的礼仪，而这些礼仪常被忽视。

一、就座和离席

1、应等长者坐定后，方可入座。

2、席上有女士，应等女士坐定后，方可入座。

3、用餐后，须等男、女主人离席后，其他宾客方可离席。

4、到饭店用餐，应由服务生引导入座。

二、餐巾的使用

1、餐巾主要防止弄脏衣服，兼做擦嘴及手上的油渍。

2、必须等到大家坐定后，才可使用餐巾。

3、餐巾应摊开后，放在双膝上端的大腿上，切勿系入腰带，或挂在西装领口。

4、切忌用餐巾擦拭餐具。

三、餐桌上的一般礼仪

1、入座后姿势端正，脚蹋在本人座位下，不可任意伸直，手肘不得靠桌缘，或将手放在邻座椅背上。

2、用餐时须温文尔雅，从容安静，不能急躁。

3、在餐桌上不能只顾自己，同时要关心别人，尤其要照顾好女宾。

4、口内有食物，应避免说话。

5、自用餐具不可伸入公共餐盘夹取菜肴。

6、取菜舀汤，应使用公筷公匙。

7、吃进口的东西，不能吐出来，如系滚烫的食物，可喝水或果汁冲凉。

8、好的吃相是食物就口，不可将口就食物。

9、喝酒宜随意，敬酒以礼到为止，切忌劝酒、猜拳、吆喝。

10、如发现不洁食物或异味食物或仍在盘中的菜肴有昆虫和碎石，不要大惊小怪，宜候侍者走近，轻声告知侍者更换。

类别：礼仪知识 | 浏览(107) 网友评论： 发表评论：姓 名： *姓名最长为50字节

网址或邮箱： (选填)

内 容：

验证码： 请输入下图中的四位验证码，字母不区分大小写。

看不清?

2007 Baidu

记英语单词的方法

　如果掌握记单词的有效方法，就能够事半功倍了。下面是我给大家整理的记英语单词的方法，供大家参阅!

　记英语单词的方法：餐桌上的工具你都会说么

　Pan 平底锅

　Wok 炒菜锅

　Mincing board 砧板

　Spoon 勺子

　Soup spoon 汤匙

　Sideboard 餐具柜

　Table 餐桌

　Dish 盘子

　Platter 大浅盘

　Saucer 托盘

　Fork 叉子

　Knife 刀子

　Bowl 碗

　Chopsticks 筷子

　Teapot 茶壶

　Jar 罐

　Glass 玻璃杯

　Napkin 餐巾

　Bottle opener 开瓶器

　记英语单词的方法：100个中国传统文化英文单词

　1.元宵节:Lantern Festival

　2.刺绣：Embroidery

　3.重阳节：Double-Ninth Festival

　4.清明节：Tomb sweeping day

　5.剪纸：Paper Cutting

　6.书法： Calligraphy

　7.对联：(Spring Festival) Couplets

　8.象形文字：Pictograms/Pictographic Characters

　9.雄黄酒：Realgar wine

　10.四合院：Siheyuan/Quadrangle

　11.战国：Warring States

　12.风水 ：Fengshui/Geomantic Omen

　13.昆曲 ：Kunqu Opera

　14.长 城 ：The Great Wall

　15.集体舞 ：Group Dance

　16.黄土高原 ：Loess Plateau

　17.红白喜事：Weddings and Funerals

　18.中秋节：Mid-Autumn Day

　19.花鼓戏：Flower Drum Song

　20.儒家文化：Confucian Culture

　21.中国结：Chinese knotting

　22.古装片：Costume Drama

　23.武打片：Chinese Swordplay Movie

　24.元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)

　25.越剧：Yue Opera

　26.火锅：Hot Pot

　27.江南：South Regions of the Yangtze River

　28.《诗经》：The Book of Songs

　29.谜语：Riddle

　30.《史记》：Historical Records/Records of the Grand Historian

　31.《红楼梦》：A Dream of Red Mansions

　32.《西游记》：The Journey to the West

　33.除夕：Chinese New Year?s Eve/Eve of the Spring Festival

　34.针灸 ：Acupuncture

　35.唐三彩 ：Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery

　36.二人转 : Errenzhuan

　37.偏旁 :Radical

　38.孟子：Mencius

　39.亭 / 阁：Pavilion/ Attic

　40.黄梅戏 :Huangmei opera

　41.火 药 ：Gunpowder

　42.农历 ：Lunar Calendar

　43.印 / 玺 ：Seal/Stamp

　44.腊八节 ：The laba Rice Porridge Festival

　45.京剧 ：Beijing Opera/Peking Opera

　46.秦腔 ：Crying of Qin People/Qin Opera

　47.太极拳 ：Tai Chi

　48.《本草纲目》: Compendium of Materia Medica

　49.天坛 ：Altar of Heaven in Beijing

　50.小吃摊 ：Snack Bar/Snack Stand

　51.红双喜 ：Double Happiness

　52.国子监：Imperial Academy

　53.春卷 ：Spring Roll(s)

　54.莲藕 ：Lotus Root

　55.罗盘 ：Luopan

　56.故宫博物院 ：The Palace Museum

　57.相声：Cross-talk/Comic Dialogue

　58.五行 ：Five Phases

　59.北京烤鸭 : Beijing Roast Duck

　60.《桃花扇》：The Peach Blossom Fan

　61.木偶戏：Puppet Show

　62.敦煌莫高窟：Mogao Caves

　63.电视小品：TV Sketch/TV Skit

　64.甲骨文：Oracle Bone Inscriptions

　65.古筝：Chinese Zither

　66.二胡 ：Urheen

　67.门当户对：Perfect Match/Exact Match

　68.《水浒》: Water Margin/Outlaws of the Marsh

　69.端午节：Dragon Boat Festival

　70.文房四宝 ：?The Four Treasure of the Study Brush, Inkstick, Paper and Inkstone?

　71.兵马俑: Cotta Warriors/ Terracotta Army

　72.旗袍：Cheongsam

　73.指南针：Compass

　74.泼水节：Water-Splashing Day

　75.馄饨：Wonton

　76. 花卷：Steamed twisted rolls

　77.羊肉泡馍：Pita Bread Soaked in Lamb Soup

　78.冰糖葫芦：A stick of sugar-coated haws (or apples, etc.)

　79.八宝饭：Eight-treasure rice pudding

　80.粉丝：Glass Noodles

　81.豆腐脑：Jellied bean curd

　82.小品：Witty Skits

　83.孝顺：To show filial obedience

　84.武术：Wushu (Chinese Martial Arts)

　85.宣纸：Rice Paper

　86.衙门： Yamen

　87.叩头：Kowtow

　88.中庸：The way of medium(cf. Golden Means)

　89.牌楼：Pailou (pai-loo)

　90.东坡肉：Dongpo Pork

　91.中山陵：The Sun Yat-sen Mausoleum

　92.秦淮河：Qinhuai River

　93.玄武湖：Xuanwu Lake

　94.夫子庙：The Confucian Temple

　95.鸭血粉丝：Duck blood and Vermicelli Soup

　96.盐水鸭：Yanshuiya, or salted and baked duck

　97.大煮干丝：Gansi

　98.小笼包：Steamed buns

　99.明孝陵：Ming Tomb

　100.云锦：Nanjing brocade

　记英语单词的方法：40个?自相矛盾?的英语单词

　英语中有不少单词，其本身存在互相矛盾的两个意思，如果不弄清楚，有时会给我们的英语阅读带来一定困扰。特定情况下，联系上下文语境即可弄清它们的具体意思。

　1. sanction ?制裁?&?批准?

　Economic sanctions will only be lifted when the aggressor nation withdraws its troops.

　只有侵略国撤回其军队，经济制裁才会解除。

　They tried to get official sanction for the scheme.

　他们想使计划获得正式批准。

　2. overlook ?检查;监视?&?忽视;忽略?

　I am overlooking her work.

　我正在检查她的工作。

　I think there is one key fact that you have overlooked.

　我认为你忽略了一个重要的事实。

　3. finished ?完成的?&?失败的?

　Are you finished with that drill?

　你的那个练习做完了吗?

　This financial crisis means that the 's economic policy is finished.

　这次金融危机意味着政府的经济政策失败了。

　4. dust ?擦去?的灰尘?&?在?上撒粉末?

　I was dusting the mantelpiece when I noticed a crack.

　我在擦壁炉台的时候发现了一道裂纹。

　Dust the top of the cake with icing sugar.

　在蛋糕上撒些糖霜。

　5. left ?留下?&?离开?

　He left the house by the back door.

　他从房子的后门离开了。

　His shoes left muddy marks on the floor.

　他的鞋在地板上留下了泥印。

　6. trim ?添加，装饰?&?修剪，剪枝?

　The children are trimming up a Christmas tree with ribbons, laces.

　孩子们正在往圣诞树上挂彩带和蕾丝。

　He trimmed dead branches off a tree.

　他从树上剪掉枯枝。

　7. cleave ?劈开;分开?&?粘住;紧贴?

　With one blow of the knight's axe, he clove the rock in twain (= into two pieces).

　武士大斧一挥，将石头劈成了两半。

　The ancient ivy cleaved to the ruined castle walls.

　古老的常春藤紧紧攀附在破败的城堡墙上。

　注意：表?粘住;紧贴?时，cleave通常与to连用。

　8. scan ?细看，审视?&?粗略地看?

　She anxiously scanned the faces of the men leaving the train.

　她急切地盯着一张张下火车的人的脸。

　I scanned through the booklet but couldn't find the address.

　我很快地翻阅了一遍小册子，但没有找到那个地址。

　9. fast ?快速的?&?固定的?

　Computers are getting faster all the time.

　计算机一直在提速。

　She made her end of the rope fast to a tree.

　她把绳子的一头牢牢地绑在树上。

　10. off?关掉 ?&?响起?

　She turned off the TV.

　她关掉了电视。

　The alarm went off.

　闹铃响了起来。

　11. weather ?经受住?&?受侵蚀?

　The company weathered the recession.

　这家公司挺过了经济衰退。

　The rock was weathered.

　岩石风化了。

　12. screen ?放映;播出?&?遮掩;遮蔽?

　The programme was not screened on British television.

　这个节目没有在英国电视上播出过。

　She raised her hand to screen her eyes from the bright light.

　她抬手遮住耀眼的亮光。

　13. help ?帮助?&?抑制?

　How can I help you?

　我如何才能帮你呢?

　I couldn't help laughing.

　我忍不住大笑起来。

　14. clip ?剪下来?&?别上去?

　I clipped his picture from the newspaper.

　我把他的照片从报纸上剪了下来。

　He clipped his flashlight to his belt.

　他把手电筒别在腰间。

　15. fine ?糟糕的;不合时宜的?&?优秀的;极好的?

　He picked a fine time to leave us.

　在那个时候扔下我们走了，他可真是会挑时间。

　This building is the finest example of its type.

　这幢建筑是同类建筑中最杰出的代表。

　16. flog ?鞭笞，棒打?&?推销，出售?

　Soldiers used to be flogged for disobedience.

　过去士兵们常常因不守军令而遭鞭笞。

　He tried to flog his old car, but no one would buy it.

　他想快点儿卖掉他的旧车，但没人愿意买。

　17. ravel ?使纠缠;使错综复杂?&?弄清;解开?

　Mark's ?interference ?merely ravelled things ?further.

　马克的掺和只是让情况进一步复杂化了。

　It took Daisy a ?long ?time to ravel out all the ?wool.

　黛西花了很长时间才把毛线解开。

　18. mean ?吝啬的，小气的?&?极好的，出色的?

　He's too mean to buy her a ring.

　他太吝啬了，舍不得给她买一枚戒指。

　She's a mean piano player.

　她是个出色的钢琴演奏家。

　19. toss out ?丢弃?&?提出?

　She ?tossed out my ?old ?chair.

　她把我的旧椅子扔了。

　I decided to toss out the idea.

　我决定提出这个想法。

　注意：第二个例句在特定情况下也可以指?抛弃?那个想法，要根据上下文而定。

　20. buckle ?坍塌，垮掉?&?系牢?

　My knees buckled with fear.

　我因为害怕而膝盖瘫软。

　Buckle your seat belt.

　请系好安全带。

　21. compromise?和解，让步?&?危害，损害?

　In the end I agreed to compromise.

　最终我同意让步。

　The virus will compromise our immune system.

　这种病毒会损害我们的免疫系统。

　22. bolt?逃跑?&?锁住?

　The horse bolted at the sound of the shot.

　那匹马听到枪声后跑走了。

　You'd better bolt your doors.

　你最好锁上门。

　23. trip?旅行?&?绊倒?

　The trip from York to Newcastle takes about an hour by train.

　乘火车从约克到纽卡斯尔大约要花1个小时。

　She had a nasty trip on the stairs.

　她在楼梯上重重地绊了一跤。

　24. apology?道歉，谢罪?&?辩解，解释?

　Please accept my apology.

　请接受我的道歉。

　The consequence of those measures will be the best apology for my conduct.

　这些措施产生的后果为我的行为做了最佳诠释。

　25. consult?寻求咨询?&?提供咨询?

　If you have any questions, consult an attorney.

　你有任何问题，都可以咨询律师。

　The retired executive consults for several large companies.

　这位退休高管为好几家大公司提供咨询。

　26. custom?惯常，习惯?&?特殊的，定制的?

　He left the house at nine exactly, as is his custom.

　他9点准时离开了家，这是他的习惯。

　Justin Bieber looks suave in his custom suit.

　穿上了定制西装的贾斯汀?比伯展现了儒雅风范。

　27. first-degree?最低级?&?最高级?

　first-degree burn

　一度烧伤(处于烧伤级别的低级)

　first-degree murder

　一级谋杀(处于谋杀级别的高级)

　28. enjoin?嘱咐?&?禁止?

　He enjoined caution.

　他嘱咐要谨慎行事。

　The enjoined the publication of the book.

　当局禁止出版这本书。

　29. bound?去往，前往?&?束缚，绑缚?

　She was on a plane bound for Moscow.

　她在前往莫斯科的飞机上。

　We found the girl bound.

　我们发现女孩被绑起来了。

　30. seed?播撒种子?&?去掉种子?

　He is seeding the fields with wheat.

　他在地里种小麦。

　Wash, seed and cut the pepper into small pieces.

　将辣椒洗净，去籽，切成小片。

　31. dollop?(固态的)一团，一块?&?(液态的)一点，少许?

　a dollop of whipped cream

　一团生奶油

　a dollop of whiskey

　少量威士忌

　32. garnish?增添配菜?&?扣钱?

　Garnish the dish with parsley before serving.

　这道菜端上桌之前，可以在上面配些欧芹点缀一下。

　His employer garnished his wages in order to pay his debt.

　雇主扣除了他的一部分工资用于支付他所欠的债务。

　33. lease?(房东)出租?&?(租客)租用?

　It was agreed they would lease him the flat.

　按照约定他们要把公寓租给他。

　He went to Toronto, where he leased an apartment.

　他去了多伦多，在那儿租下一间公寓。

　34. out of?在外?&?在内?

　I hardly get out of the house because I work out of my home.

　我几乎不出屋，因为我在家里办公。

　注意：第一个out of表示?在?之外?，第二个out of表示?在?之内?。

　35. model?榜样的，优于别人的?&?按原样复制的模型?

　She really is a model student.

　她真是个模范学生。

　There is a model of a wooden house.

　这儿有一个木屋模型。

　36. presently?现在?&?不久之后?

　Of 200 boats, only 20 are presently operational.

　200条船中，目前只有20条可用。

　The room was hot and presently her eyes grew heavy and she began to feel sleepy.

　屋子里很热，不一会儿她就觉得眼皮发沉，昏昏欲睡。

　37. out?亮了?&?灭了?

　It's a good thing the full moon was out when the lights went out.

　熄灯之后，满月出来了。很好。

　注意：第一个out表示?出来?，第二个out表示?灭掉?。

　38. resign?辞职?&?重新签署?

　She resigned as director.

　她辞去了董事职务。

　Athletes who renew their contracts resign with their teams.

　想要续签的运动员都与各自的队重新签署了合约。

　注意：第二句里的resign也可以写作re-sign，发音不同于?辞职?的resign。

　39. fight with?与?打架?&?与?并肩战斗?

　He fought with his mother-in-law.

　他和岳母吵架了。

　He fought with his mother-in-law.

　他和岳母并肩战斗。

　注意：还是这句英文，意思也可以理解为?他以岳母为武器进行战斗?。

　40. unbending?倔强的;坚定的?&?放松，随意?

　He has earned a reputation as a stern and unbending politician.

　作为政治家，他以强硬和不妥协而闻名。

　After a glass or two of wine she began unbending a little.

　一两杯酒下肚后她开始放松了一点儿。

　以上是我整理所得，欢迎大家阅读和收藏。